Alan Gridответил 7 years ago
ответ (en-ru)
Guys like him never like me.
They always like the douchey California counter girls of the world
Я не нравлюсь, таким как он парням. Им нравятся самые отстойные Калифорнийские буфетчицы.
Alan Gridдобавил перевод 7 years ago
перевод (en-ru)
prominently
в первую очередь, больше других, превосходя других; в высшей степени, в высшей мере
Alan Gridответил 7 years ago
ответ (en-ru)
offputtingly strange
Что-то настолько странное, что аж раздражает или смущает.
Alan Gridдобавил перевод 7 years ago
перевод (en-ru)
sober
трезвый