описываются подходы к компьютерному анализу, велючающие как готовые решения, так и средства разработки собственных анализаторов
- 1.
Approaches to computer analysis, including both ready-made solutions and tools for developing their own analyzers are described there/here.
translation added by ` ALGold ru-en
Применение методов классификации текстовых данных в соответствии с заданной тематикой при контекстной обработке общенаучной информации
- 1.
The application of the methods for classifying text data in accordance with the given topic in contextual processing of general scientific information
translation added by ` ALGold ru-en
Компьютерная обработка результатов анкетирования в свободной форме, описывающих привлекательность Мурманской области
- 1.
Computer processing of the results of the free form questionnaire, describing the attractiveness of the Murmansk region
translation added by ` ALGold ru-en
техосмотр автомобиля
- 1.
vehicle inspection
translation added by Anton Noskov
как дела дома?
- 1.
How are things at home?
translation added by Holy MolyGold en-ru
домофон
- 1.
door phone
translation added by Ketty Bakumtseva - 2.
a door phone (a door intercom)
translation added by Holy MolyGold ru-en