He put the service back into "protect and serve".
You know that talk I said we should have?
I don't know what I thought it was.
Got me.
Author’s comment
Контекст: Their little girl was saying something about that. Got me. Poor kid.
That's the job, the sheer will that it takes to sit in this room.
There may be aspects to this that speak to your strengths as an investigator.
Not only might she be a female serial killer...
- 1.
Возможно она не только женщина серийный убийца (но и...)
translation added by Russ SSilver en-ru
One for the books.
Author’s comment
Контекст:
- You hear that? It's Christmas.
- One for the books.
- 1.
Которое запомнится
translation added by grumblerGold en-ru
And then 365 more shopping days till even more loneliness.
- 1.
А потом 365 дней хождения по магазинам, пока не наступит еще бОльшее одиночество.
translation added by Elena BogomolovaGold en-ru
And this isn't a pure science.
- 1.
И это не является наукой в чистом виде.
translation added by Elena BogomolovaGold en-ru