about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Юрий Глотов

TranslationsNotesQuestions
Юрий Глотовanswered 5 лет назад
answer (en-ru)

ram it

Запомни это.

Юрий Глотовanswered 5 лет назад
answer (en-ru)

Trust me, my pungent friend.

Доверься мне, мой кровожадный друг.

Юрий Глотовadded translation 5 лет назад
translation (en-ru)

Prefunction

Фойе

Example

Four spaces were analyzed: the lobby/prefunction area, the case study classroom, the chemistry lab, and the exterior facade.

Example translation

Были проанализированы четыре области: пространство фойе, учебного класса, химической лаборатории и внешний фасад.

Translator's comment

В ASHRAE 60 используется prefunction на ровне с lobby в значении фойе.

Noun;
#Science and technology
Юрий Глотовadded translation 5 лет назад
translation (ru-en)

подпор воздуха

pressurization air

#Applied science
Юрий Глотовanswered 6 лет назад
answer (en-ru)

odd one out

лишний

Юрий Глотовadded translation 6 лет назад
translation (en-ru)

spill out

выходить

Example

The air spills out at floor level.

Example translation

Воздух выходит на уровне пола.

Translator's comment

для воздуха в воздуховодах

Юрий Глотовadded translation 6 лет назад
translation (en-ru)

vacuum breaker

вакуумный клапан

#Science and technology
Юрий Глотовadded translation 6 лет назад
translation (en-ru)

non-powered

несиловой без необходимости питания работающий без подключения к электричеству

Example

A non-powered small ventilator should be installed near the centre of the ceiling.

Example translation

Вентилятор, работающий без подключения к электричеству, должен быть установлен в центре крыши.

Юрий Глотовadded translation 6 лет назад
translation (en-ru)

narrow arrow lines

тонкие линии со стрелками

Example

The make-up air system is indicated by a series of narrow arrow lines.

Example translation

Система очистки воздуха обозначена тонкими линиями со стрелками.

Юрий Глотовadded translation 6 лет назад
translation (en-ru)

HP

Мощность двигателя на валу в лошадиных силах

#Applied science
Show more