Maria Bartolomeyспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (es-ru)
diciéndome
- 1.
говоря мне
Перевод добавила Елена КЗолото es-ru
Maria Bartolomeyспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (es-ru)
tratando
- 1.
это герундий от 'tratar'
1) пытаясь (обычно с de, но можно и без него)
2) обходясь (с кем-то)
Перевод добавил — - 2.
относясь (хорошо или плохо), обращаясь с кем-нибудь (mal o bien)
Перевод добавил Alena Colaci