about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Анна Кочешкова

TranslationsNotesQuestions
Анна Кочешковаanswered 6 years ago
answer (de-ru)

Sie ist zwölf Jahre zor Schole gegangen und hat dort Englisch und Franösisch gelernt

Она ходила в школу 12 лет и изучала там английский и французский

Анна Кочешковаanswered 6 years ago
answer (en-ru)

I telephoned him before he went on holiday. He was going on holiday so I telephoned him beforehand. I found out about his mistake only after he sent the fax. He sent the fax and I only found out about his mistake afterwards.

я звонил ему ему до того как он ушел в отпуск / ушел на выходные (надо смотреть контекст). Он собирался в отпуск, и я позвонил ему заранее. Я обнаружил его ошибку только после того, как он прислал мне факс. Он прислал мне факс, а его ошибку я обнаружил уже позднее.

Translator's comment

Если бы было past perfect, перевод был бы позвонил ему до того как..."

Анна Кочешковаanswered 6 years ago
answer (ru-en)

ушел в запой

went on the booze

Анна Кочешковаanswered 6 years ago
answer (en-ru)

pay a charge

оплатить что-либо (по какому-либо счету)

Анна Кочешковаanswered 6 years ago
answer (ru-en)

повернуть руль влево

turn the wheel to the left

Анна Кочешковаanswered 6 years ago
answer (ru-en)

гулять по лесу

to walk in the forest