about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Ekaterina Charrier

Knows French Russian.

traducteur interprète français - russe

TranslationsNotesQuestions
Ekaterina Charrieranswered 21 hours ago
answer (fr-ru)

faire la vouloir

заставить её захотеть

Ekaterina Charrieranswered 21 hours ago
answer (fr-ru)

si rarement

так редко, настолько редко

Ekaterina Charrieranswered a day ago
answer (ru-fr)

Неудобный

incommode

Translator's comment

Ekaterina Charrieranswered 5 days ago
answer (ru-fr)

пасынковать помидоры

pincer les tomates

Translator's comment

Pincer = щипать (процедура производится характерным жестом - небольшой боковой побег "прищипывается" кончиками ногтей и удаляется)

Ekaterina Charrieranswered 7 days ago
answer (ru-fr)

готовить еду

faire la cuisine

Ekaterina Charrieranswered 7 days ago
answer (fr-ru)

mettons

поставим, положим

Translator's comment

Множество других значений см. в словаре:https://www.lingvolive.com/ru-ru/translate/fr-ru/mettre

Ekaterina Charrieranswered 7 days ago
answer (ru-fr)

Сейчас будет звонок

ça va sonner

Ekaterina Charrieranswered 7 days ago
answer (ru-fr)

предстоит

aura lieu; il faudra

Translator's comment

Возможно, эти варианты годятся для перевода. Возможно - нет. Елена права: Вам предстоит расширить контекст, чтобы получить наиболее подходящий по смыслу перевод.

Show more