about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Алиса Аржанова

Knows Russian French.Studies French.
Алиса Аржановаasked for translation 9 years ago
How to translate? (fr-ru)

niecesculptrice

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Алиса Аржановаasked for translation 10 years ago
How to translate? (fr-ru)

le raï

  1. 1.

    Рай

    translation added by Павел Штепа
Алиса Аржановаasked for translation 10 years ago
How to translate? (fr-ru)

Et en plus de mon nom chelou, mes parents ont eu la très bonne idée de me donner un prénom presque inconnu.

Author’s comment

CHELOU - ?

  1. 1.

    chelou = louche(en verlan,"язык наоборот" очень распространен во Фр,среди молодежи) означает "странный, мутный, подозрительный.

    translation added by Kathy Katou
Алиса Аржановаasked for translation 10 years ago
How to translate? (fr-ru)

Ou alors un accent du Sud de la Roumanie grand max

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Алиса Аржановаasked for translation 10 years ago
How to translate? (fr-ru)

Tu t'es déjà pris un râteau quand tu étais au lycée?

Author’s comment

se prendre un râteau - ?

  1. 1.

    Ты уже получал(-а) от ворот поворот от девушек/парней когда учился(-ась) в лицее?

    #Life
    translation added by Всё Хорошо