Larisa Korol на Lingvo Live

Larisa Korolспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-de)

and that’s all we can say, we are not spoiling

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу

Larisa Korolспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (ru-de)

Это всё, что мы можем сказать, мы не "спойлим

1.
Das ist alles, was wir sagen (verraten) dürfen, bei uns gibt's keine Spoiler.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото ru-de
2.
Das ist alles, was wir sagen können, bei uns gibt's keine Spoiler.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото ru-de
3.
Das ist alles, was wir sagen können, bei uns finden sich keine Spoiler / wir verraten nichts.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото ru-de

Larisa Korolспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

and that’s all we can say, we are not spoiling

1.
и это все, что мы можем сказать, мы не будем пересказывать содержание
Перевод добавил Tatiana Melihova
Золото en-ru
2.
Это всё, что мы можем сказать, мы не "спойлим".
Перевод добавила Holy Moly
Золото en-ru

Larisa Korolспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (de-ru)

räucherwerk