Rate Repair Contract
- 1.
договор о тарифах на проведение ремонтных работ
translation added by Максим Карпенок (Maksim Karpianok)Silver en-ru
Rate repair contract
Rate repair contract
alignment cylinder
- 1.
выравнивание цилиндра, регулировка параллельности оси цилиндра
translation added by Алексей Котельников
в самый раз
- 1.
just right
translation added by Валерий КоротоношкоGold ru-en - 2.
that's just it
translation added by Ольга Шаповалова
Корпус бочки в условиях эксплуатирующего предприятия ремонту не подлежит.
- 1.
The body of the barrel is not subject to repairs at the premises of the exploiting enterprise
translation added by Elena BogomolovaGold ru-en
на заводе-наполнителе
- 1.
At the filling/pumping plant
translation added by Elena BogomolovaGold ru-en
Бочки относятся к классу ограниченно ремонтируемых с регламентируемой дисциплиной восстановления и вынужденной продолжительностью эксплуатации.
- 1.
Barrels belong to the category of limitedly restorable items with regulated discipline of restoration and forced duration of operation.
translation added by Alexander Arsatyants
на бочку распространяется действие "правил устройства"
- 1.
Installation rules apply to the barrel
translation added by Elena BogomolovaGold ru-en
на бочку распространяется действие "правил устройства"