Евгений А.asked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-en)
бо-бо
Author’s comment
общаясь с детьми используем в речи "бо-бо". Подскажите, пожалуйста, аналог в английском языке??
- 1.
boo-boo
translation added by Igor YurchenkoGold ru-en - 2.
I feel pain
translation added by Oleg Didof
Евгений А.asked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-en)
лепить из пластилина
- 1.
to mould with play-doh (playdough)
translation added by Руслан ЗаславскийGold ru-en
Евгений А.asked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-en)
дядя/дяденька
тётя/тётенька
Author’s comment
Речь идет не про родственников и не про форму обращения. За контекст прошу брать общение с ребенком. Примеры: Смотри, тетя пьет водичку. Дяденька гуляет с собачкой.
Хочется узнать есть ли английские полные соответствия.
There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Евгений А.asked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-en)
ладушки
Example
Ладушки-ладушки, где были у бабушки.
#Parenting and families
- 1.
patty-cakes
translation added by Vadim DzharatovBronze ru-en