Ivan Mironovспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)
у меня внутри всё перевернулось
- 1.
It set my soul on fire.
Перевод добавил Талгат МырзахановЗолото ru-en
Ivan Mironovспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)
Исследование влияние защитных покрытий на угар стали 40ХН при её нагреве в термических печах
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Ivan Mironovспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (ru-en)
берега невысокие, но обрывистые, сложенные из желтых лессовидных суглинков
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Ivan Mironovспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
reduction of heat loss peal
- 1.
уменьшение количества громких звуков, сопровождающихся потерей энергии
Перевод добавил Anna SevastyanovaБронза en-ru - 2.
ослабление звона колоколов при потере энергии
Перевод добавил Tatiana OsipovaЗолото en-ru
Ivan Mironovспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (ru-en)
Защитник подключился к атаке и изящно навесил на нападающего.
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Ivan Mironovспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
in design with ductile materials, a safety-factor approach is used
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Ivan Mironovспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (ru-en)
Опасный прорыв в штрафную площадь
- 1.
dangerous breach in the penalty area
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото ru-en - 2.
Adventurous break-in into the penalty area
Перевод добавил Alexander MachtakovБронза ru-en
Ivan Mironovспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
by orders of magnitude
- 1.
порядка величины
Перевод добавил Константин Юрьевич - 2.
на ... порядка/порядков
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru