about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Maria Sharmanova

03/10/1994
Knows English Russian.Studies English.

интересуюсь иностранными языками

TranslationsNotesQuestions
Maria Sharmanovaanswered a year ago
answer (ru-en)

часть

part

Example

часть чего-либо

Example translation

part of smth

Maria Sharmanovaanswered a year ago
answer (en-ru)

climate-altering

изменяющий (влияющий на) климат

Maria Sharmanovaanswered a year ago
answer (en-ru)

failed to come up

Они не смогли предложить каких-либо практических решений.

Translator's comment

Мне кажется, что failed to означает скорее совершенный вид. (могли -> смогли)

Maria Sharmanovaadded translation a year ago
translation (en-ru)

in installments

в рассрочку

Maria Sharmanovaanswered 2 years ago
answer (ru-en)

авиакассир

ticket office cashier

Maria Sharmanovaanswered 2 years ago
answer (ru-en)

рукопашный бой

hand-to-hand fight

Maria Sharmanovaanswered 2 years ago
answer (ru-en)

генетик

geneticist

Maria Sharmanovaanswered 2 years ago
answer (ru-en)

Очень хочется на море

Want to the sea so much

Maria Sharmanovaanswered 2 years ago
answer (en-ru)

I feel like painting in Russian

Я бы хотел(а) порисовать в России

Translator's comment

Приехать и порисовать пейзажи в России.

Мне кажется, автор реплики хотел написать или "Russia" вместо Russian. Тогда см. перевод выше. Или "pain" (вместо painting):)

Maria Sharmanovaanswered 2 years ago
answer (en-ru)

premanufactured

изготовленное (произведённое) заранее

Show more