about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Paddington Bear

Knows English Italian Russian German.Studies Italian German.

“English is a funny language; that explains why we park our car on the driveway and drive our car on the parkway.”

TranslationsNotesQuestions
Paddington Bearanswered 17 days ago
answer (ru-en)

информационная повестка

Notice.

Translator's comment

Формальное уведомление или предупреждение.

Paddington Bearanswered 19 days ago
answer (ru-en)

Мука грубого помола

Wholemeal flour / Whole-wheat flour

Paddington Bearanswered 20 days ago
answer (ru-en)

Выяснять отношения

To have an argument

Paddington Bearanswered 20 days ago
answer (ru-en)

ездить на пикник

to go on a picnic

Paddington Bearanswered a month ago
answer (en-ru)

But this one is too small, we'd better let it go and wait for the next one

Но этот слишком маленький. Лучше отпустим его, и подождем другого.

Paddington Bearanswered a month ago
answer (en-ru)

...light, coming from the other room across the landing...

Свет, проникающий из другой комнаты на (лестничной) площадке

Paddington Bearanswered a month ago
answer (en-ru)

You start by withdrawing into a shell

Ты начинаешь с того, что прячешься в своей скорлупе (замыкаешься в себе).

Paddington Bearanswered a month ago
answer (ru-en)

играть в догонялки

to play tag

Paddington Bearanswered a month ago
answer (en-ru)

Comparisons between ‘Foreign-Talk’ and ‘Talk to the Deaf’ show that they are the outcome of the speakers’ cooperative strategies to control conversational disruptions caused by specific impairments in addressees.

Сравнения между "разговором c иностранцем" и "разговором с глухим" показывают, что они являются результатом предупредительной стратегии говорящего. Цель этой стратегии - контролировать перебои в беседе, вызванные специфическими недостатками аудитории.

Paddington Bearanswered a month ago
answer (en-ru)

you have been offered a job but you have decided not to accept it

Вам предложили работу, но вы решили отказаться.

Show more