about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Holy Moly

Knows English Russian.

Keep calm and learn the language 😎

TranslationsNotesQuestions
Holy Molyanswered 4 months ago
answer (en-ru)

to seed a watermelon

удалить семечки из арбуза/посадить арбуз

Translator's comment

В зависимости от контекста глагол «to seed something» означает «посадить» или «удалить семена».

Holy Molyanswered 7 months ago
answer (en-ru)

Do you mind if I jump in?

Не возражаете, если я вмешаюсь?

Translator's comment

to jump in - вмешиваться в разговор

Holy Molyanswered 9 months ago
answer (en-ru)

At last we were back in the mountains. Sadly, the forecasts came true, with sleet and snow making views vanish forever

Наконец мы снова оказались в горах. К сожалению, прогнозы оправдались, и мокрый снег навсегда скрыл (от нас) пейзаж.

Holy Molyanswered 9 months ago
answer (ru-en)

мы в огромной заднице

we’re in (the) deep shit

Holy Molyanswered 9 months ago
answer (ru-en)

я подпишу заявление как вернусь на работу

I’ll sign the application as soon as I’m back at work.

Holy Molyanswered 9 months ago
answer (en-ru)

cut the mush

хватит меня сжимать (обнимать)

Holy Molyanswered 9 months ago
answer (en-ru)

to wax paint

рисовать восковыми красками

Translator's comment

Вид живописи, при котором применяются расплавленные краски на основе воска - энкаустика.

Holy Molyanswered a year ago
answer (ru-en)

Сорви два помидора. Этого на салат хватит. Есть ещё зелень.

Go pick a couple of tomatoes. This would be enough for a salad. We also have some greens here.

Holy Molyanswered a year ago
answer (en-ru)

I've hardly said anything.

Да я едва рот раскрыл.

Holy Molyanswered a year ago
answer (ru-en)

Я решил полностью перейти на немецкий, в том числе - в повседневном общении.

I’ve decided to completely switch to German, including my everyday communications.

Show more