Einsicht nehmen in
ознакомиться с
Example
Der Beschuldigte konnte keinen Einsicht in die Akten nehmen.
Example translation
Обвиняемый не смог ознакомиться с материалами дела.
sich im Bau befinden
находиться в стадии строительства
Example
Der Autobahn befindet sich noch im Bau.
Example translation
Автострада находится пока ещё в стадии строительства.
Anstrengungen unternehmen
предпринять значительные усилия
Example
Um konkurrenzfähig zu bleiben, müssen wir noch größere Anstrengungen unternehmen.
Example translation
Чтобы оставаться конкурентоспособными, нам придётся предпринять ещё более значительные усилия.
den Anfang machen
положить начало / начать
Example
Wer würde gerne den Anfang machen?
Example translation
Кто хотел бы начать?
Anerkennung finden
получить признание
Example
Die Publikation fand in der Fachwelt breite Anerkennung.
Example translation
Публикация получила широкое признание в профессиональной среде.
sich in Abhängigkeit befinden
находиться в зависимости
Example
Durch hohe Kredite befindet sich die Firma in finanzieller Abhängigkeit von der Bank.
Example translation
Из-за высоких кредитов компания находится в зависимости от банка.
клеш
flared
Example
Брюки-клёш / расклешённые брюки
Example translation
Flared pants
мусульманка
Muslimin / Muslima, f
устар.: Moslimin, f
беспрецедентный
beispiellos
to break the silence
нарушить/прервать молчание