
в погоне за счастьем
chasing for happiness

all aboard!
все на борт! (прямое и переносное)

wall-to-wall
от стены до стены
Translator's comment
есть же в лингве!

Number of bags to check
количество сумок, сдаваемых в багаж

rough ride
police brutality
Translator's comment
idiomatic

Das ist nicht dein Bier!
This is none of your business

брелфи
breast selfie
Translator's comment
селфи кормящей грудью

The item has not yet been handed in for delivery.
Товар еще не передан в отдел доставки (/ курьеру)

Ig Nobel Prize
Шнобелевская премия

hi there
приветик