about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Павел Смола

Knows Russian.Studies English Chinese German.
TranslationsNotesQuestions
Павел Смолаanswered 9 years ago
answer (en-ru)

brief relationship

короткие/непродолжительные отношения

Павел Смолаanswered 9 years ago
answer (ru-en)

гениальный

*person* of genius

Example

He is a man of genius

Example translation

Он гениален

Translator's comment

Чтобы моментально получить перевод, пользуйтесь онлайн—словарем, а не функцией стороннего перевода с помощью пользователей(^ω^)

Павел Смолаanswered 9 years ago
answer (en-ru)

as old as the hills ?

Песок сыпется

Example

Your dad seems to be as old as the hills

Example translation

Твой папа кажется таким старым, что будто песок с него сыпется/ С твоего папы уже песок сыпется (от старости).

Translator's comment

"Песок сыпется" actually is a kind of idiom that literally means "sand pours", expressing an idea: a person is so old that he becomes comparable with a stone statue or sth. so that the sand pours down from him. Maybe that seems a bit strange, but if saying it to a Russian, he will definitely understand your idea.

Павел Смолаanswered 9 years ago
answer (de-en)

Letzten Sommer habe ich schwer körperlich gearbeitet.

last summer I had a lot of physical labour/ last summer I was working physically a lot