Анастасия Арсентьеваasked for translation 8 years ago
How to translate? (ru-en)
Правда в том, что она пела не лучше вороны?
Author’s comment
Как можно перевести "петь не лучше вороны"? Может существует какая-нибудь идиома?
- 1.
Is it true that she was a bad singer?
translation added by Tatiana GerasimenkoGold ru-en - 2.
The truth is, her singing was caterwauling.
translation added by Paddington BearGold ru-en