John Johnasked for translation 11 years ago
How to translate? (en-ru)
court war
Example
If that is true, then John courts war with us.
There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
John Johnasked for translation 11 years ago
How to translate? (en-ru)
going to the mattresses
- 1.
готовиться к войне (затяжной и бескомпромиссной)
translation added by Алена
John Johnasked for translation 11 years ago
How to translate? (ru-en)
caught up
Example
I guess I've just gotten a little caught up with being able to help people
There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
John Johnasked for translation 11 years ago
How to translate? (ru-en)
hold up
Example
Sorry, guys, I got a little held up.
- 1.
задерживаться
translation added by Igor Akimov
John Johnasked for translation 11 years ago
How to translate? (en-ru)
kick up a notch
Example
You need to kick it up a notch.
- 1.
Сделать что-то более насыщенным, увлекательным, интересным, "остреньким".
translation added by sumengshen .cn
John Johnasked for translation 11 years ago
How to translate? (en-ru)
best seat in the house
Example
This is the best seat in the house
Author’s comment
В одном сериале человек забирается на высокое сооружение и кричит это. Подскажите, что значит.
- 1.
Лучшее место в зале (зрительном)
translation added by sumengshen .cn - 2.
вроде бы так:
"наилучшее сиденье в этом доме"
translation added by W S