Валерия Валееваasked for translation 9 anos atrás
How to translate? (ru-de)
Вам не следует верить всему, что происходит на Ютубе
- 1.
У меня еще один вариант есть, более , на мой взгляд, симпатичный ;) : Sie müssten/sollten nicht alles , was auf Youtube läuft/angezeigt wird, für bare Münze nehmen.
Passieren и подобные глаголы - скорее, "искусственно" как-то звучат т.к. Ютуб - это как кино, которое снимают и потом показывают :)
translation added by Irena OGold ru-de - 2.
Sie müssen nicht an alles, was auf Youtube abgespielt wird, glauben
Sie brauchen an alles , was auf Youtube abgespielt wird, nicht zu glauben
translation added by Irena OGold ru-de - 3.
Sie sollten nicht alles glauben, was auf Youtube geschieht.
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de