Siberian GRemlinadded translation 7 months ago
translation (fr-ru)
papy
дед, дедушка, дедуля
Siberian GRemlinadded translation a year ago
translation (en-ru)
topping
добавка
Translator's comment
К блюду. Не в значении дополнительной порции, а дополнения – добавления чего-либо к самому блюду, как правило, сверху. Например, добавками к мороженому могут служить сироп, свежие ягоды и пр.
Noun;
Siberian GRemlinadded translation a year ago
translation (en-ru)
complainer
нытик
Noun;
Siberian GRemlinadded translation a year ago
translation (en-ru)
stacks
наличка, бабки, бабло, капуста
Translator's comment
(plural only) (gambling, slang) A large amount of money, especially winnings.
Noun;
Siberian GRemlinadded translation a year ago
translation (en-ru)
premium
первоклассный
Adjective;
Siberian GRemlinadded translation a year ago
translation (en-ru)
shortcake
бисквитное пирожное
Noun;
Siberian GRemlinadded translation 2 years ago
translation (en-ru)
sharp-eared
чуткоухий
Translator's comment
Человек с чутким слухом.
Adjective;
Siberian GRemlinadded translation 2 years ago
translation (en-ru)
scaredy cat
трусишка
Noun;
Siberian GRemlinadded translation 2 years ago
translation (en-ru)
player
бабник
Example
What? You make me sound like some kind of player. I'm not.
Example translation
Что? Ты из меня какого-то бабника делаешь. Я не такой.
Noun;
Siberian GRemlinadded translation 3 years ago
translation (en-ru)
compatriot
коллега
Noun;
Show more