about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Log inSign up

No Name

Knows Russian English.Studies English German.
TranslationsNotesQuestions
No Nameasked for translation 6 years ago
How to translate? (en-ru)

traditional house and modern apartment building

  1. 1.

    традиционный дом и современный многоквартирный дом

    translation added by grumbler
    Gold en-ru
No Nameasked for translation 6 years ago
How to translate? (en-ru)

Multiculturalism is not a better social model than assimilation, as it creates a divided society with no common beliefs or values.

  1. 1.

    Мультикультурализм, как социальная модель, уступает ассимилированию, поскольку создает разделенное общество без общих ценностей.

    translation added by Igor Yurchenko
    Gold en-ru
No Nameasked for translation 6 years ago
How to translate? (en-ru)

как переводится если тебе делают коментарий как mind blowing?

  1. 1.

    сносит крышу

    translation added by Jane Lesh
    Gold en-ru
  2. 2.

    сногсшибательный

    translation added by Jane Lesh
    Gold en-ru
No Nameasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)

Hey hun, how ya been?

  1. 1.

    Hey honey, how have you been?

    translation added by Tatiana Melihova
    Gold en-ru
  2. 2.

    Hey Hun, how ya been?

    Эй, немчура, как ты?

    КОММЕНТАРИЙ ПЕРЕВОДЧИКА

    Hun - 1/ (ист) гунн 2/ вандал, варвар 3/ (презрит) немец /о немцах и союзниках - в период Первой мировой войны/

    translation added by ` AL
    Gold en-ru
No Nameasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)

I was showered with spit

  1. 1.

    На меня пролился душ плевков.

    translation added by Александр Попов
No Nameasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)

bribery and corruption

  1. 1.

    взяточничество и коррупция

    translation added by Igor Yurchenko
    Gold en-ru
No Nameasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)

pushing and shoving

  1. 1.

    толкотня и неудобства

    translation added by Vicious Circle
    Silver en-ru
No Nameasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)

rules and regulations

  1. 1.

    правила и положения

    translation added by Vicious Circle
    Silver en-ru
No Nameasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)

bright and cheerful

  1. 1.

    бодрый и радостный

    translation added by Vicious Circle
    Silver en-ru
No Nameasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)

hustle and bustle

  1. 1.

    шум и гам, суматоха

    translation added by Vicious Circle
    Silver en-ru
Show more