Николай Павловasked for translation 9 years ago
How to translate? (en-ru)
as a street urchin
- 1.
как уличный мальчишка/уличная девчонка
translation added by Талгат МырзахановGold en-ru
Николай Павловasked for translation 9 years ago
How to translate? (en-ru)
Tell me straightforward what happened
- 1.
Скажи мне прямо что произошло.
translation added by Олег VVSilver en-ru
Николай Павловasked for translation 9 years ago
How to translate? (en-ru)
set in the 1800s
- 1.
основан в 1800-е годы
translation added by Настя Лабёнок
Николай Павловasked for translation 9 years ago
How to translate? (en-ru)
let go of her hand
Author’s comment
отпустите ее руку
- 1.
отпустите ее руки
translation added by Николай Павлов
Николай Павловasked for translation 9 years ago
How to translate? (en-ru)
Gods almighty,but the devils more agile
Author’s comment
Боги всемогущи,но черти расторопнее
There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Николай Павловasked for translation 9 years ago
How to translate? (en-ru)
be taken
- 1.
воспринимать
translation added by Николай Павлов
Николай Павловasked for translation 9 years ago
How to translate? (en-ru)
smart-thinking
- 1.
Здраво рассуждающий/ умно мыслящий/ сообразительный
translation added by Валерія Спіцина