to be exposed to
По - прежнему подвергаются. Становятся жертвами.
Example
In big game hunting one is frequently exposed to the danger of being injured.
Example translation
В большой шутерской игре, каждый часто подвергается опасности быть раненым.
to be tough
быть жестоким.
Example
In big business you cannot get along unless you are real tough.
Example translation
Вы не сможете продержаться в большом бизнесе, пока не будете действительно жестоким.
avoid giving the impression that
не создавать впечатления, что
Example
If you want to avoid giving the unfortunate impression that you belong to the lower-middle class, you must learn the elementary snobbery of travelling
Example translation
Если вы не хотите создавать неудачное впечатления о том, что принадлежите классу ниже среднего, то Вы должны изучить простые правила снобизма путешествия
sad truth
горькая правда
Example
and the sad truth (is) that we invented the world's most popular sports, but rarely win at any of them
Example translation
и горькая правда (состоит) в том, что мы изобрели самые популярные в мире виды спорта, но редко выигрываем в каком-либо из них