мы уважаемы обществом
- 1.
we are respected people
translation added by Rita Ost
индивидуальная ответственность при поддержке коллектива
- 1.
individual responsibility with collective support
translation added by Tatiana OsipovaGold ru-en - 2.
personal responsibility with support/help from colleagues
translation added by grumblerGold ru-en
Мы стремимся и поддерживаем постоянное совершенствование личности.
- 1.
We seek to support continuous personal development/personality improvement
translation added by Талгат МырзахановGold ru-en
Мы никогда не останавливаемся на достигнутом и всегда стремимся к большему
- 1.
We never stop on achieved and always strive for more
translation added by Variozo
делать больше меньшими средствами
- 1.
do more with less eforts
translation added by Влад Коровин - 2.
do note with less eforts
translation added by Влад Коровин
партнерские соглашения
- 1.
partnership agreements
translation added by Ann Dorozhko
На данном этапе прошли следущие задачи обучения:
1) знакомство с информацией
2) изучение инструментов производства
- 1.
see below
translation added by Andrew GalatinSilver ru-en
труженники тыла
- 1.
Workers of the rear
translation added by Elena BogomolovaGold ru-en - 2.
frontline hardworkers
translation added by Adil Hasanov
Желаю вам всяческих благ и долгих лет плодотворной работы
- 1.
I wish you all the benefits and fruitful work for many years!
translation added by Олег VVSilver ru-en
отслужить молебен
Author’s comment
помогите с переводом
- 1.
To hold a Supplication Service (to some saint). To hold a Supplicatory Service. To hold a Paraklesis.
translation added by Elena BogomolovaGold ru-en - 2.
to hold a moleben
translation added by Vadim DzharatovBronze ru-en - 3.
to hold a service
translation added by Андрей БессоновBronze ru-en