Timur Bogatyrevдобавил перевод 4 года назад
перевод (en-ru)
Baliset
Балисет
Пример
Her voice wheezed and twanged like an untuned baliset.
Перевод примера
Ее голос сопел и звучал подобно расстроенному балисету.
Существительное;
#Музыка
Timur Bogatyrevдобавил перевод 7 лет назад
перевод (en-ru)
weirwood
Чардрево
Пример
Looking around at the egg-shaped room with its carpet of dark grass, translucent walls, and support ribs of continuous, curved weirwood, the Consul realized that he must be in one of the smaller environment pods.
Перевод примера
Осматривая яйцеобразное помещение с ковром темнозеленого цвета, полупрозрачными стенами, и опорами бесконечного, изогнутого чардрева, Консул осознал, что скорее всего он находится в одном из небольших атмосферных отсеков.
Существительное;
#Оккультизм
Timur Bogatyrevответил 8 лет назад
ответ (en-ru)
noun
существительное
Timur Bogatyrevответил 8 лет назад
ответ (en-ru)
conscious of mankind
людской рассудок