about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Vadim Dzharatov

Certified English-Russian Translator

TranslationsNotesQuestions
Vadim Dzharatovanswered hace 8 años
answer (en-ru)

there is no rose without a thorn

Добра без худа не бывает

Vadim Dzharatovanswered hace 8 años
answer (en-ru)

there is a black sheep in every flock

В семье не без урода

Vadim Dzharatovanswered hace 8 años
answer (en-ru)

в начале

at / in the beginning

Example

In the beginning God created the heavens and the earth.

Example translation

В начале сотворил Бог небо и землю.

Vadim Dzharatovanswered hace 8 años
answer (en-ru)

changed hands

перешёл в другие руки / поменял владельца

Vadim Dzharatovanswered hace 8 años
answer (ru-en)

Храм живоначальной троицы

Cathedral of the Life-Giving Trinity

Vadim Dzharatovanswered hace 8 años
answer (en-ru)

don't you think that we do too many subjects?

Не кажется ли тебе, что мы изучаем слишком много предметов?

Vadim Dzharatovanswered hace 8 años
answer (ru-en)

сделать снимок

take a picture / snap a picture

Vadim Dzharatovanswered hace 8 años
answer (ru-en)

Старый друг лучше новых двух

Old friends and old wine are best

Vadim Dzharatovanswered hace 8 años
answer (ru-en)

Старый друг лучше новых двух

an old friend is worth two new ones

Vadim Dzharatovanswered hace 8 años
answer (en-ru)

Dressed to the nines.

нарядный / одетый с иголочки / расфуфыренный / при полном параде

Show more