about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Swetlana Minjaewa-Haun

Swetlana Minjaewa-Haunasked for translation 10 дней назад
How to translate? (ru-de)

находясь в здравом уме ясной памяти, волеизъявляю следующее:

  1. 1.

    bei vollem Verstand und klarer Erinnerung gebe ich folgende Willenserklärung ab:

    translation added by Alex Wall
    Gold ru-de
Swetlana Minjaewa-Haunasked for translation 10 дней назад
How to translate? (ru-en)

нам своих хватает

  1. 1.

    we're fed up with ours

    translation added by Elena Bogomolova
    Gold ru-en
  2. 2.

    we have enough/plenty of our own

    translation added by grumbler
    Gold ru-en
Swetlana Minjaewa-Haunasked for translation 10 дней назад
How to translate? (ru-en)

и слава богу

  1. 1.

    and thank God

    translation added by grumbler
    Gold ru-en
Swetlana Minjaewa-Haunasked for translation 10 дней назад
How to translate? (ru-en)

женщина! я вам скажу так....

  1. 1.

    Woman! I'll tell you what ...

    translation added by grumbler
    Gold ru-en
Swetlana Minjaewa-Haunasked for translation 10 дней назад
How to translate? (ru-en)

какие женчины у нас еще бывают?

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Swetlana Minjaewa-Haunasked for translation 10 дней назад
How to translate? (ru-en)

срочно отключите свет

  1. 1.

    turn off the light. NOW!

    translation added by Валерий Коротоношко
    Gold ru-en
  2. 2.

    switch the light off urgently

    translation added by grumbler
    Gold ru-en
Swetlana Minjaewa-Haunasked for translation 10 дней назад
How to translate? (ru-en)

кому что нравится

  1. 1.

    each to their own (to each their own)

    translation added by grumbler
    Gold ru-en
Swetlana Minjaewa-Haunasked for translation 10 дней назад
How to translate? (ru-en)

нужны разные вещи

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Swetlana Minjaewa-Haunasked for translation 10 дней назад
How to translate? (ru-en)

да ты на эту рожу посмотри

  1. 1.

    just look at this(/that/his/her) ugly face

    translation added by grumbler
    Gold ru-en
Swetlana Minjaewa-Haunasked for translation 14 дней назад
How to translate? (de-en)

unter anderem

  1. 1.

    among other things

Show more