мы давно знакомы друг с другом / давно знаем жруг друга
- 1.
wir kennen einander lange /
wir kennen uns seit Langem
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de
когда он злится, он невыносим
- 1.
Wenn er sich ärgert, ist er unerträglich.
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de
взаимоотношения между мужчиной и женщиной
Author’s comment
Переведите фразу на немецкий, пожалуйста
- 1.
Beziehung zwischen Mann und Frau
translation added by Mariia M.Bronze ru-de
человеку нужно немного подождать, чтобы тоже обрести покой
Author’s comment
На немецкий, пожалуйста
- 1.
Ein Mensch muss ein wenig warten, um auch Ruhe zu finden.
translation added by Ein SucherGold ru-de
он собирается расстаться с кем-то навсегда
- 1.
Er ist im Begriff sich von jemandem für immer zu trennen.
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de - 2.
Er hat vor (beabsichtigt) jemanden für immer zu verlassen.
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de - 3.
He is going to part with someone forever
translation added by Tatiana Gerasimenko
in high coal/ in low coal
Example
In low coal it is sometimes necessary to use a short bob
- 1.
high coal - высокий угольный пласт
low coal - низкий угольный пласт
translation added by Holy MolyGold en-ru
to find the truth for oneself
- 1.
Найти для себя правду
translation added by Elena BogomolovaGold en-ru
to identify oneself with
- 1.
Отождествлять себя с
translation added by Elena BogomolovaGold en-ru
what do you think a home-stay visit is?
- 1.
Что такое, по-вашему/твоему "визит с проживанием"?
translation added by Holy MolyGold en-ru
make up mind
Example
They made up their minds to teach all of them children at home
- 1.translation added by Елена 🌻Silver en-ru
- 2.
решить; принять решение
translation added by Igor YurchenkoGold en-ru - 3.
принять решение
translation added by Дмитрий ФедоровBronze en-ru