about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Catarina Ferreira

Knows English Portuguese.Studies English Spanish.
TranslationsNotesQuestions
Catarina Ferreiraadded translation 8 years ago
translation (en-pt)

When pigs fly

Algo que nunca vai acontecer

Translator's comment

A figure of speech so hyperbolic that it describes an impossibility

Catarina Ferreiraadded translation 8 years ago
translation (en-pt)

Out of the blue

Do nada

Translator's comment

An idiom that describes an event that occurs unexpectedly, without any warning or preparation.

Catarina Ferreiraadded translation 8 years ago
translation (en-pt)

To kick the bucket

Bater as botas / Morrer

Translator's comment

meaning 'to die'

Catarina Ferreiraanswered 8 years ago
answer (en-pt)

outcast

pária, excomungado adjetivbo- banido

Catarina Ferreiraanswered 8 years ago
answer (pt-en)

convalidar

to validate

Catarina Ferreiraanswered 8 years ago
answer (en-pt)

olá tudo bem?

Hi! How are you?

Catarina Ferreiraanswered 8 years ago
answer (en-pt)

today

Hoje.

Catarina Ferreiraanswered 8 years ago
answer (en-pt)

eu vou se você for comigo

ENG - I'll go only if you go with me

Catarina Ferreiraadded translation 8 years ago
translation (en-pt)

You bet

Pode apostar! / Garantido!

Example

Will you go to the party?

You bet!

Example translation

Você vai à festa?

Pode apostar!

Catarina Ferreiraanswered 8 years ago
answer (pt-en)

estou com cólica

I have cramps/colic

Show more