about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Александр Пратьев

Александр Пратьевasked for translation 10 лет назад
How to translate? (de-ru)

Handyverbot in der Schule ist spießig!

Example

понимаю, что имеется в виду типа- Запрет мобильников в школе -это глупость, но зотелось бы знать точный перевод spießig. Заранее спасибо!

  1. 1.

    Запрет мобильного телефона в школе это мещанство!

    translation added by Василий Харин
    Silver de-ru
Александр Пратьевasked for translation 10 лет назад
How to translate? (tr-ru)

Şappur Şuppur

Example

Так называется диск турецкого поп певца Ismail YK. Нигде не могу найти перевод! Заранее спасибо!

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Александр Пратьевasked for translation 10 лет назад
How to translate? (de-ru)

Dispozinssatz

Example

Bankkunden haben es oft schwer, die Höhe der Dispozinsen herauszufinden. Eine neue Untersuchung der Stiftung Warentest deckt jetzt auf, dass viele Kreditinstitute ihren Dispozinssatz sogar „wie ein Staatsgeheimnis“ hüten.

Author’s comment

Что за dispozins,очень интересно. Заранее спасибо!

  1. 1.

    Прирост ; Увеличение

    translation added by Василий Харин
    Silver de-ru
Александр Пратьевasked for translation 11 лет назад
How to translate? (de-ru)

oamal

Example

shenk mir no oamal so an Sommer

Author’s comment

вообще интереснн весь перевод фразы из песни. спасибо!

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase