Юлечка Васильева en Lingvo Live

Юлечка Васильеваsolicitó una traducción 5 years ago

¿Cómo traducir? (ru-en)

Она постоянно кашляет. жаль, что она не съездила на море

1.
She has a persistent cough. Too bad she hasn’t been/didn’t go to the seaside.
Traducción agregada por ⁌ ULY ⁍
Oro ru-en

Юлечка Васильеваsolicitó una traducción 5 years ago

¿Cómo traducir? (en-ru)

to wrisk

Aún no hay traducciones. ¡Sé primero de traducir esta frase!

Юлечка Васильеваsolicitó una traducción 5 years ago

¿Cómo traducir? (ru-en)

мне это не показалось. Неужели за тобой действительно следили?

Aún no hay traducciones. ¡Sé primero de traducir esta frase!

Юлечка Васильеваsolicitó una traducción 5 years ago

¿Cómo traducir? (ru-en)

В доме был идеальный порядок. все было расставлено по местам, пол вымыт, а занавески выстираны.

1.
The house was pristine with not a single thing out of place. They had mopped the floors and laundered the curtains.
Traducción agregada por ⁌ ULY ⁍
Oro ru-en
2.
The house was in perfect order; everything was in its place. The floors had been mopped and the curtains washed.
Traducción agregada por ⁌ ULY ⁍
Oro ru-en

Юлечка Васильеваsolicitó una traducción 5 years ago

¿Cómo traducir? (ru-en)

Когда вам продиктовали это письмо?

1.
When was this letter dictated to you?
Traducción agregada por ⁌ ULY ⁍
Oro ru-en

Юлечка Васильеваsolicitó una traducción 5 years ago

¿Cómo traducir? (ru-en)

что случилось к тому моменту когда он пришел вчера?

1.
what had happened by the time he arrived/came yesterday?
Traducción agregada por ⁌ ULY ⁍
Oro ru-en
2.
what had happened yesterday by the time he arrived/came?
Traducción agregada por ⁌ ULY ⁍
Oro ru-en

Юлечка Васильеваsolicitó una traducción 5 years ago

¿Cómo traducir? (ru-en)

лето пролетело как один миг

1.
the summer (just) flew by in a flash
Traducción agregada por ⁌ ULY ⁍
Oro ru-en
2.
the summer has just flown by
Traducción agregada por grumbler
Oro ru-en

Юлечка Васильеваsolicitó una traducción 5 years ago

¿Cómo traducir? (ru-en)

какой прогноз на завтра?