Lola Fan

Translations NotesQuestions

Lola Fanasked for translation 8 years ago

How to translate? (ru-en)

по усмотрению Правления Компании

1.
at the discretion of the company's managment
translation added by Илья Головко

Lola Fanasked for translation 8 years ago

How to translate? (ru-en)

выписывать, акцептовать и выпускать в обращение оборотные документы

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase

Lola Fanasked for translation 9 years ago

How to translate? (en-ru)

in need of a mental pick-me-up

1.
нужна "подзарядка" для мозгов/ума
translation added by Tatiana Gerasimenko
Gold en-ru

Lola Fanasked for translation 9 years ago

How to translate? (ru-en)

культурно-познавательный тур

1.
cultural-educational tour
translation added by Tatiana Melihova
Gold ru-en

Lola Fanasked for translation 9 years ago

How to translate? (ru-en)

туры по природным достопримечательностям севера и юга страны

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase

Lola Fanasked for translation 9 years ago

How to translate? (ru-en)

экскурсия по окрестностям

1.
sight-seeing tour
translation added by Tatiana Melihova
Gold ru-en

Lola Fanasked for translation 9 years ago

How to translate? (ru-en)

сопровождение гида

1.
Accompanied by the guide
translation added by Elena Bogomolova
Gold ru-en

Lola Fanasked for translation 9 years ago

How to translate? (ru-en)

до 12 выезд из отеля

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase

Lola Fanasked for translation 9 years ago

How to translate? (ru-en)

отель по выбору клиента

1.
hotel by customer's choice/pick
translation added by Natalia C
Bronze ru-en

Lola Fanasked for translation 9 years ago

How to translate? (ru-en)

аквамарин в серебряной оправе гор

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase

Show more