Sergey S.answered 9 years ago
answer (fr-ru)
предки
vieux
Translator's comment
Так захотелось “знатоком” побывать, так что специально справки навел!
Sergey S.added translation 9 years ago
translation (es-ru)
mellar
покрывать зазубринами
Verb;
Sergey S.added translation 9 years ago
translation (fr-ru)
en compote
без сил
Translator's comment
уставший "в компот" дословно
Sergey S.added translation 9 years ago
translation (fr-ru)
hafhaf
Фифти-фифти
Sergey S.added translation 9 years ago
translation (fr-ru)
tête d'œuf
интеллектуал
Translator's comment
Смотрите-ка, а вот в этом мы совпадаем с французами! Кто у кого, интересно, украл выражение про яйцеголовых?
Noun;
Sergey S.added translation 9 years ago
translation (es-ru)
chunga
пьяный
Translator's comment
У кого-то есть еще значения к chunga? Я просто точно помню, что там все сложно! В Лингво нет(((
Sergey S.added translation 9 years ago
translation (fr-ru)
naze
сильно уставший
Sergey S.added translation 9 years ago
translation (ru-fr)
скачать
télécharger
Translator's comment
В смысле, скачать из интернета
Verb;
#Internet
Sergey S.answered 9 years ago
answer (ru-fr)
блины
les blinis
Translator's comment
Да так и будет les blinis. Это наше блюдо, нет такого аналога во французском.
Noun;
#Cooking, food, and wine