Mariya Unknownasked for translation 9 years ago
How to translate? (en-ru)
electronic eye
There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Mariya Unknownasked for translation 9 years ago
How to translate? (en-ru)
to put hard hat on her head and a lunch pail in her hand
Author’s comment
помогите перевести идиому
- 1.
отправить работать на стройку (рабочим-строителем)
hard hat and lunch pail - a classic image of a construction worker. They wear hard hats to protect themselves on sites and usually bring their own sandwich and drink in a lunch pail/lunch box.
translation added by Vladimir Shevchenko