он быстро спускался вниз по лестнице при этом не использовал перила
- 1.
He was running down the stairs without using the handrails.
translation added by Aleh LaGold ru-en - 2.
He quickly descended down the stairs without using the railings
translation added by Yefim YasnogorskyGold ru-en
на проходе была обнаружена коробка с оборудованием
- 1.
There was a box of equipment founding on a pass
translation added by Алексей Бухалов - 2.
A container with equipment was found on the boat.
translation added by Mike UfaGold ru-en
эти материалы были использованы, но еще не списаны
- 1.
these items were used, but haven't been written off yet.
translation added by Vladislav JeongGold ru-en
это работает!
- 1.
it works!
translation added by Elena AbashkinaBronze ru-en
это работает!
- 1.
It really works.
translation added by Талгат МырзахановGold ru-en
При входе в офис на полу был найден провод, котрый протянут от весов до электрической розетки.
- 1.
At the entrance to the office there was found a power cord extended from the/a scale to the/a socket.
translation added by Vladislav JeongGold ru-en
с трубы которая находится наверху над рабочим местом капал конденсат на компьютерное оборудование
- 1.
From the pipe located above the working place, there was some condensation dripping onto the computer equipment.
translation added by Vladislav JeongGold ru-en
С трубы которая находится наверху над столом капал конденсат на компьютерное оборудование.
- 1.
Condensed water was dropping from the pipe above the desk to the computing equipment (/devices)
translation added by grumblerGold ru-en