Юджин Слим

Добрый день! Скинул нейтив спикеру данное видео https://www.youtube.com/watch?v=7gnWp1iIOHA с подписью: "I want you to watch this amusing video. An american guy have moved to Russia and tells about russian alphabet". И мне ответили, что здесь нужно было употребить talks вместо tells. Нейтив скорее всего прав, но данный нюанс употребления мне нигде не встречался, что если просто делишься своим мыслями, то это talk, даже если никакого разговора и собеседников и нет. А если рассказываешь как что-то правильно делать или учишь чему-то, то это tell. Можете прокомментировать?

Stirlitz hasn't got a letter from the Center. He read it one more time. He still hasn't got the letter.

Как вам такая кроссязыковая логическая шутка?