Among other mineral resources, iron ores found alongside coal layers of primary importance,
- 1.
наряду (помимо) других минеральных ископаемых (ресурсов) железные руды, обнаруживаемые вдоль углевых прослоек первичной значимости
translation added by Vladislav JeongGold en-ru
it is due in large measure to the prevalence of mild south-west winds
- 1.
это, в основном, из за преобладания легких юго-западных ветров
translation added by Alexander MachtakovBronze en-ru - 2.
это, в основном, из-за легких южно-западных ветров
translation added by Natalia CBronze en-ru
as they approach the mountainous areas near the west coast, they rise up the moutain slopes
Author’s comment
об океанских ветрах
- 1.
приближаясь к гористым местностям возле западного побережья, они поднимаются к горным склонам
translation added by Alexander MachtakovBronze en-ru
as they approach the mountainous areas near the west coast, they rise up the moutain slopes
The Highlands of Scotland occupy most of the land to the north-west of a line drawn from Glasgow to Aberdeen.
- 1.
Горная местность Шотландии занимает большую часть земель к Северу-Западу от (береговой) линии, тянущейся от Глазго до Абердина.
translation added by Mike UfaGold en-ru
hill-ranges
Example
here and there interrupted by the ends of hill-ranges, which form low cliffs
- 1.
гряды холмов
translation added by Tatiana OsipovaGold en-ru
lying to north of Scotland
- 1.
Расположенный к северу от Шотландии
translation added by Elena BogomolovaGold en-ru
anchor babies
- 1.
ребёнок, рождённый в США у нелегальных иммигрантов и обеспечивающий им статус "легальных иммигрантов".
#Politics and society#Sociologytranslation added by Sashok Bajoff - 2.
Дети, рождённые в США матерями, не имеющими официального вида на жительство.
#Politics and society#Sociologytranslation added by Holy MolyGold en-ru - 3.