Anekoli on Lingvo Live

Anekoliasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

Randomly assorted from 9 types

1.
Отобранный ( или " отобрано" ) наугад из 9 типов
translation added by Elena Bogomolova
Gold en-ru
2.
составлено из девяти видов случайным образом
translation added by Tatiana Gerasimenko
Gold en-ru
3.
случайно выбранный из 9 вариантов
translation added by Валерий Коротоношко
Gold en-ru

Anekoliasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

Item is not sealed by the maker but appears to be unopened

1.
Изделие не опечатано изготовителем, но, по-видимому, не вскрывалось.
translation added by ` AL
Gold en-ru
2.
Товар не опечатан изготовителем, но кажется не вскрывался.
translation added by ` AL
Gold en-ru

Anekoliasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

Assorted according to maker's rate from 9 types

1.
Отсортированы согласно нормам производителя по 9 типам
translation added by ` AL
Gold en-ru