Wohnungskonzerne
Жилой массив
Example
Berlin stimmt für Enteignung von Wohnungskonzernen -
Example translation
Берлин голосует за экспроприацию жилых домов.
чат
1. Chat 2. Chat-Raum 3. Plauderei
пословицы
1. Sprichwort. 2. Proverbium.
erfolgskritisch
1. Критически важный для успеха. 2. Критичный к успеху
Versorgnungssicherheit
1. Надёжность энергоснабжения. 2.Надёжность уверенного радиоприёма.
3. Надежность поставок (нефть, газ и т. п).
Versorgungswirtschaftlichkeit
Экономика коммунальных услуг.
in der richtigen Art und Menge
В нужном (необходимом) виде и количестве..
Translator's comment
Нужен текст целиком!
Bastelbedarf.
Принадлежности для рукоделия.
Genauigkeitsanspruch
Требование к точности. (Инф.технологии)
Rechenaufwand
1. Затраты машинного времени на вычисления. 2. Объем вычислительных работ. 3. Трудоёмкость вычислений
Translator's comment
In jedem Fall kann jedoch der Rechenaufwand zum Erzeugen der einzelnen abzuleitenden Teilansichten einer Ursprungsansicht einer Sequenz so gering gehalten werden, dass die Errechnung der mehreren Teilansichten in„Video/TV-Echtzeit" erfolgen kann, d. h. sich nach einer gegebenenfalls notwendigen Anlaufphase die mehreren Teilansichten im Takt der Bildrate der Bildsequenz errechnen lassen.