die Unterstützung des Gesamtbankziels einer maximalen Kapitalverzinsung unter Beachtung der Risikotragfähigkeit der Bank sowie die Selektion von Neu- und Zusatzgeschäft unter Risiko-Ertrags-Gesichtspunkten.

supporting the overall Bank's goal of maximizing return on capital while respecting its risk-taking capability; selecting new and follow-up business from a risk/ return aspect.

https://www.commerzbank.de 3/22/2012

https://www.commerzbank.de 3/22/2012

Eurex Bonds bietet neben deutschen Staatsanleihen auch Jumbo-Pfandbriefe sowie Emissionen der KfW, der European Investment Bank und einzelner deutscher Bundesländer an.

In addition to German government bonds, Eurex Bonds offers issues by the Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW – German Development Bank), the European Investment Bank and individual German states, as well as Jumbo-Pfand-brief (mortgage bond) issues.

© Deutsche Börse

http://deutsche-boerse.com 13.11.2010

© Deutsche Börse

http://deutsche-boerse.com 13.11.2010

Des Weiteren hat sich die Bank als Gründungsmitglied an der „Operational Riskdata eXchange, Association, Zürich" (ORX) beteiligt.

The Bank has also become a founder member of the Operational Riskdata eXchange, Association, Zurich (ORX).

https://www.commerzbank.de 2/29/2012

https://www.commerzbank.de 2/29/2012

Die Frage, ob mögliche Verspätungen bei der Durchführung der Arbeiten die Finanzierung des Vorhabens durch die Europäische Investitionsbank (EIB) in Frage stellen wurden, kann nur durch diese Bank beantwortet werden.

On the question of whether any delay in completion of the work is liable to compromise the European Investment Bank (EIB) funding, only the latter can respond.

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 24.02.2011

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 24.02.2011

Dabei übernimmt die Bank Akkreditivforderungen von anderen Geschäftsbanken und verschafft diesen damit Spielraum für Neugeschäft.

In these operations it takes over claims under letters of credit from other commercial banks, giving them more scope for new operations.

http://www.kfw.de/ 3/12/2012

http://www.kfw.de/ 3/12/2012

Inzwischen wird rund ein Drittel der Zahlungsvorgänge in unserer Bank beleglos bearbeitet: Mit Datenträgern, die uns von Kunden überlassen bzw. ihnen ausgehändigt werden.

We have now reached a stage where approximately a third of all payments made through the Bank are carried out directly by computer using data media provided by or supplied to the customer.

https://www.commerzbank.de 3/23/2012

https://www.commerzbank.de 3/23/2012

Damit wurden die gestiegenen Aufschläge für die eigenen Emissionen der Bank mehr als kompensiert.

The proportion of the Bank's capital market business oriented to international markets decreased.

http://www.deutsche-hypo.de 3/20/2012

http://www.deutsche-hypo.de 3/20/2012

Kosteneinsparungen innerhalb der Investment Bank wurden teilweise neutralisiert durch höheren Aufwand für Abgangsentschädigungen als Folge der im vierten Quartal vorgenommenen Restrukturierung sowie durch vermehrte Rückstellungen für Rechtsfälle.

In the Investment Bank, cost cuts were partially offset by higher severance payments, following the restructuring in fourth quarter 2007, and higher legal provisions.

© UBS 1998-2011

http://www.ubs.com/ 4/30/2012

© UBS 1998-2011

http://www.ubs.com/ 4/30/2012

Die Aufbruchsstimmung ist in der Bank spürbar und wird gestützt von dem Willen aller Beteiligten, konstruktiv und ergebnisorientiert zusammenzuarbeiten.

A spirit of optimism is now discernible in the Bank which is supported by a clear will on the part of all involved to work together in a constructive and purposeful way.

© WestLB AG

http://www.westlb.de/ 5/14/2012

© WestLB AG

http://www.westlb.de/ 5/14/2012

im Jahr 2010 waren bei der LBBW-Bank durchschnittlich 412 (2009: 410) Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter beschäftigt, die schwerbehindert oder schwerbehinderten Menschen gleichgestellt sind.

In 2010, LBBW Bank employed an average of 412 (2009: 410) persons who held severely disabled or equivalent status.

http://www.lbbw.de/ 5/11/2012

http://www.lbbw.de/ 5/11/2012

Vorsitzender des Vorstands Dresdner Bank AG, Frankfurt am Main

Chairman of the Executive Board Dresdner Bank AG, Frankfurt/Main

© Deutsche Börse

http://deutsche-boerse.com 28.04.2011

© Deutsche Börse

http://deutsche-boerse.com 28.04.2011

Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld der Bank sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt.

When defining the audit processes, knowledge of the business activities and economic and legal environment of the Bank as well as the expectations regarding possible errors are taken into account.

© WestLB AG

http://www.westlb.de/ 4/27/2012

© WestLB AG

http://www.westlb.de/ 4/27/2012

Mitte Oktober hat die Commerzbank die britische Wealth Management-Einheit Kleinwort Benson an RHJ International veräußert. Dies umfasst die Gesellschaften Channel Islands Holdings Limited und Kleinwort Benson Private Bank Limited.

In mid-October Commerzbank sold the UK wealth management unit of Kleinwort Benson to RHJ International, which includes the companies Channel Islands Holdings Limited and Kleinwort Benson Private Bank Limited.

https://www.commerzbank.de 3/8/2012

https://www.commerzbank.de 3/8/2012

Mit diesen Worten setzte sich der Alte hin auf die Bank neben Elis, und begann sehr ausführlich zu beschreiben, wie es bei dem Bergbau hergehe, und mühte sich, mit den lebendigsten Farben dem Unwissenden alles recht deutlich vor Augen zu bringen.

He sat down on the bench beside Elis, and began to describe the various processes minutely, placing all the details before him in the clearest and brightest colours.

Hoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-BruederHoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion Brethren

The Serapion Brethren

Hoffmann, Ernst Theodor A.

Die Serapions-Brueder

Hoffmann, Ernst Theodor A.

© des Textkorpus 1963 Winkler, Munchen

Die Neuzusagen im Geschäftsbereich der KfW IPEX-Bank lagen per 30.09. bei rd. 8 Mrd. EUR (9,0 Mrd. EUR).

New commitments in the business segment KfW IPEX-BANK amounted to approx. EUR 8 billion as per September 30 (EUR 9.0 million).

http://www.kfw.de/ 3/9/2012

http://www.kfw.de/ 3/9/2012