Und was sollten sie sprechen, wenn nicht Deutsch?

And what should they be speaking but German?

Gay, Peter / Meine deutsche Frage. Jugend in Berlin 1933 - 1939Gay, Peter / My German Question: Growing Up in Nazi Berlin

My German Question: Growing Up in Nazi Berlin

Gay, Peter

© 1998 by Peter Gay

Meine deutsche Frage. Jugend in Berlin 1933 - 1939

Gay, Peter

© 1998 by Peter Gay

© С. Н. Beck'sche Verlagsbuchhandlung (Oscar Bеcк), Munchen 1999

Unterrichtssprache: Deutsch

Language: German

©2011 Bookhagen.

http://www.egms.de/dynamic/de/journals/zma/index.htm 13.10.2011

Seit Ende der achtziger Jahre verfolgt die Commerzbank eine systematische Diversity-Strategie (Diversity auf Deutsch: Vielfalt).

Since the end of the 1980s Commerzbank has been systematically pursuing a strategy of diversity.

https://www.commerzbank.de 3/12/2012

https://www.commerzbank.de 3/12/2012

Diversity - Vielfalt leben Diversity, auf Deutsch Vielfalt, bereichert unser Leben und auch die alltägliche Zusammenarbeit in der Commerzbank.

Diversity - living with variety Diversity enriches our lives and also day-to-day working alongside others at Commerzbank.

https://www.commerzbank.de 2/29/2012

https://www.commerzbank.de 2/29/2012

(Verfahrenssprache: Deutsch)

(Language of the case: Dutch)

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 15.03.2011

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 15.03.2011

Deutsch-Baltischer Verein

German-Baltic Association

© November 2003

http://www.berlin.de/ 4/3/2011

© November 2003

http://www.berlin.de/ 4/3/2011

Als nächstes versuchte der Arzt es mit Deutsch, und Wladek merkte, daß er es besser sprach als sein Befrager.

The next language the doctor tried was German, and Wladek realised that his command of that language was greater than his inquisitor's.

Archer, Jeffrey / Kain und AbelArcher, Jeffrey / Kane And Abel

Kane And Abel

Archer, Jeffrey

© 1979 by Jeffrey Archer

Kain und Abel

Archer, Jeffrey

© 2004 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Bergisch Gladbach

© 1979 by Jeffrey Archer

Die Landessprachen sind Deutsch, Französisch, Italienisch und Rätoromanisch.

The National Languages are German, French, Italian, and Romansh.

© Swiss federal authorities, 2007

www.admin.ch 10.11.2011

© Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft, 2007

www.admin.ch 10.11.2011

Beim Börsengang am 5. Februar 2001 erlöste die Deutsche Börse Mittel in Höhe von 983 Mio. €.

When Deutsche Börse went public on February 5, 2001, it raised funds in the amount of € 983 million.

© Deutsche Börse

http://deutsche-boerse.com 13.11.2010

© Deutsche Börse

http://deutsche-boerse.com 13.11.2010

Das Marktpreisrisiko der Deutschen Hypo setzt sich aus den Komponenten Zinsänderungsrisiko und Credit-Spread-Risiko zusammen.

Deutsche Hypo's market price risk is comprised of interest rate risk and credit spread risk.

http://www.deutsche-hypo.de 3/20/2012

http://www.deutsche-hypo.de 3/20/2012

Zwei weitere Kliniken verweisen auf ein Projekt der Deutschen Ophthalmologischen Gesellschaft.

Two additional hospitals present links to a project of the German Ophthalmological Society.

©2011 Handzel et al.

http://www.egms.de/dynamic/de/journals/zma/index.htm 13.10.2011

Die KPMG hat die Buchführung, den Jahresabschluss und den Lagebericht der Deutsche Börse AG ebenso wie den Konzernabschluss und den Konzernlagebericht geprüft.

KPMG audited Deutsche Börse AG's accounting principles, its annual financial statements and management report, as well as the consolidated annual financial statements and the Group management report.

© Deutsche Börse

http://deutsche-boerse.com 19.11.2010

© Deutsche Börse

http://deutsche-boerse.com 19.11.2010

Die IKB Deutsche Industriebank AG, Düsseldorf und Berlin, konnte ihr Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit im Konzern im Geschäftsjahr 2002/2003 (1. April 2002 - 31. März 2003) um 4,1 % auf 167 Mill. EUR verbessern.

Düsseldorf, May 22, 2003 - IKB Deutsche Industriebank AG improved its Group result from ordinary activities for the financial year 2002/2003 (April 1, 2002, to March 31, 2003) by 4.1% to EUR 167 million.

© IKB 2004-2012

http://www.ikb.de/ 4/4/2012

© IKB 2004-2012

http://www.ikb.de/ 4/4/2012

Die Aktie der Deutsche Börse AG ist besonders attraktiv für mittel- und langfristig ausgerichtete Investoren, deren Interesse nicht der Spekulation oder Arbitrage, sondern nachhaltiger Wertentwicklung gilt.

Deutsche Börse AG shares are particularly attractive for investors with a medium to long-term horizon who are interested in sustained value growth rather than short-term speculation or arbitrage.

© Deutsche Börse

http://deutsche-boerse.com 19.11.2010

© Deutsche Börse

http://deutsche-boerse.com 19.11.2010

Ähnlich lautende Empfehlungen sind vom Deutschen Feuerwehrverband veröffentlicht worden.

The recommendations from the Deutscher Feuerwehrverband (the German Fire Services Association) express similar sentiments.

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/14/2011

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/14/2011