Examples from texts
»Nun, zuerst einmal warten in der Halle jede Menge Medienleute, und er muß ihnen erzählen, daß alles in die Hose gegangen ist."Well, the first thing is there's a lobby full of media out there and he's got to tell them how this got all tucked up.Connelly, Michael / Der PoetConnelly, Michael / The poetThe poetConnelly, Michael© 1996 by Hieronymous, Inc.Der PoetConnelly, Michael© 1996 by Michael Connelly© 1998 der deutschen Ausgabe by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co.KG, Munchen© dieser Ausgabe 2005 by Wilhelm Heyne Verlag, Munchen, in der Verlagsgruppe Random House GmbH
Add to my dictionary
Not foundUser translations
The part of speech is not specified
- 1.
To go down the drain, to go bad. E.g. "Ich versuchte, einen Streit zu vermeiden, aber das ging in die Hose (it didn't work out).
translation added by —