Русско-немецкий словарь по общей лексике

• dicts.universal_ru_de.description

когда

1. (нареч. вопр.) wann

2. (нареч. со значением "иногда")

3. (союз временной) wenn; als (при однократном действии в прошедшем времени)