without examplesFound in 2 dictionaries
The Comprehensive German-Russian Dictionary- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
Aufgabenbereich
m <-(e)s, -e> круг задач [обязанностей]; сфера деятельности
Economics (De-Ru)
Aufgabenbereich
m, = Aufgabenfeld, Aufgabengebiet
круг задач, круг обязанностей; компетенция
сфера деятельности
операционная зона, участок работы
диапазон (напр. задач)
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Die Minister sind immer wieder bestrebt, die Interessen ihres Ressorts in den Vordergrund zu stellen, um für ihren Aufgabenbereich zupolitischen Erfolgen zu kommen (Res-sortpartikularismus).Министры постоянно стремятся выдвигать на первый план интересы именно своего министерства, чтобы добиться политических успехов в сфере собственной деятельности (ведомственный партикуляризм).Sontheimer, Kurt / Grundzüge des politischen Systems der neuen Bundesrepublik DeutschlandЗонтхаймер, Курт / Федеративная республика Германия сегодня. Основные черты политической системыФедеративная республика Германия сегодня. Основные черты политической системыЗонтхаймер, Курт© R. Piper & Co. Verlag, München 1993© Памятники исторической мысли, 1996Grundzüge des politischen Systems der neuen Bundesrepublik DeutschlandSontheimer, Kurt© R. Piper & Co. Verlag, München 1993
Innerhalb des eigenen Aufgabenbereichs sind die freiwilligen von den Pflichtigen Selbstverwaltungsaufgaben zu unterscheiden.Внутри собственной сферы деятельности необходимо различать добровольные и обязательные задачи самоуправления.http://www.goethe.de/ 23.03.2011© 2011 Goethe-Instituthttp://www.goethe.de/ 23.03.2011
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
круг задач [обязанностей]; сфера деятельности
translation added by Al Shara
Collocations
Budgetgliederung nach Aufgabenbereichen
отраслевая бюджетная классификация
Budgetgliederung nach Aufgabenbereichen
функциональная бюджетная классификация
Word forms
Aufgabenbereich
Substantiv, Maskulinum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Aufgabenbereich | Aufgabenbereiche |
| Genitiv | Aufgabenbereiches, Aufgabenbereichs | Aufgabenbereiche |
| Dativ | Aufgabenbereich | Aufgabenbereichen |
| Akkusativ | Aufgabenbereich | Aufgabenbereiche |