without examplesFound in 4 dictionaries
The Comprehensive German-Russian Dictionary- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
Bedienung
обслуживание
Economics (De-Ru)
Bedienung
f
обслуживание
обслуживающий персонал
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Die Bedienung war aufmerksam, füllte immer wieder unaufgefordert meine Kaffeetasse auf und erkundigte sich nach meinem Befinden und wo ich herkomme.Официантка была очень внимательна, сама подливала мне кофе, осведомилась о моем самочувствии и поинтересовалась, откуда я приехал.Schlink, Bernhard,Popp, Walter / Selb's JustizШлинк, Бернхард,Попп, Вальтер / Правосудие ЗельбаПравосудие ЗельбаШлинк, Бернхард,Попп, Вальтер© Р. Эйвадис, перевод, 2010© ООО "Издательская Группа "Азбука-Аттикус", 2010© 1987 Diogenes Verlag ag ZürichSelb's JustizSchlink, Bernhard,Popp, Walter© 1987 Diogenes Verlag ag Zürich
Er gehörte nun einmal zu diesem Typ, der immer jemanden als Bedienung um sich haben muß.Гутар был из тех, кому всегда кто‑нибудь должен подавать и прислуживать.Ambler, Eric / Schmutzige GeschichteЭмблер, Эрик / Грязная историяГрязная историяЭмблер, Эрик© Издательство "Радуга", 1989 г.Schmutzige GeschichteAmbler, Eric© 1967 by Eric Ambler© 1968 Diogenes Verlag AG Zürich
Die Qualität der Produkte und auch der Bedienung ist für uns schon immer außerordentlich wichtig gewesen.Мы всегда очень тщательно относились к качеству продукции и обслуживания.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
fachkundige Bedienung
квалифицированное обслуживание
fachkundige Bedienung
квалифицированный обслуживающий персонал
manuelle Bedienung
обслуживание вручную
Zeitdauer der Bedienung
продолжительность обслуживания
manuelle Bedienung
ручное управление
Barbedienung
обслуживание спиртными напитками
Barbedienung
официанты бара
Blindbedienung
слепой метод обслуживания
Bodenbedienung
наземное обслуживание
Brigadebedienung
бригадный метод обслуживания
Einhebelbedienung
однорычажное обслуживание
Einpedalbedienung
однопедальное управление
Fremdbedienung
обслуживание клиентов
Fremdbedienung
при котором продавец сам демонстрирует
Fremdbedienung
продает и упаковывает товар
Word forms
Bedienung
Substantiv, Femininum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Bedienung | Bedienungen |
| Genitiv | Bedienung | Bedienungen |
| Dativ | Bedienung | Bedienungen |
| Akkusativ | Bedienung | Bedienungen |