without examplesFound in 4 dictionaries
The Comprehensive German-Russian Dictionary- dicts.universal_de_ru.description
- dicts.universal_de_ru.description
Beförderung
f <->
перевозка, транспортировка (чего-л)
повышение по службе [в должности]
Economics (De-Ru)
Beförderung
f
доставка; перевозка, провоз; транспортировка
повышение по службе, повышение в должности
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Doch Faina Iwanowna ignorierte die unterdrückte Aufregung der Frau am anderen Ende der Leitung und fuhr fort: »Das Oberkommando wünscht Oberst Korobow alles Gute zum Neuen Jahr und gratuliert zur Beförderung.Но Фаина Ивановна, не обращая внимания на отдалённое волнение собеседницы, продолжала: – Командование поздравляет полковника Коробова с Новым годом и с повышением.Ulitskaya, Ludmila / Ergebenst, euer SchurikУлицкая, Людмила / Искренне ваш ШурикИскренне ваш ШурикУлицкая, Людмила© ООО «Издательство «Эксмо», 2008Ergebenst, euer SchurikUlitskaya, Ludmila© Ljudmila Ulitzkaja 2004© Carl Hanser Verlag Munchen Wien 2005
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
Продвижение по службе. Повышение в чине.
translation added by —
Collocations
Beförderung auf dem Landweg
сухопутная перевозка
Beförderung auf dem Luftweg
воздушная перевозка
Beförderung auf dem Luftweg
перевозка воздушным путем
Beförderung auf dem Seeweg
морская перевозка
Beförderung auf dem Seeweg
перевозка морским путем
Beförderung in der Linienschifffahrt
линейная перевозка
Beförderung mit Fuhrwerken
гужевая перевозка
Beförderung mit Lastkraftwagen
перевозка грузовым автотранспортом
Beförderung per Schiene
железнодорожная перевозка
Beförderung über kurze Entfernungen
короткопробежная перевозка
Beförderung unter Zollverschluss
перевозка под таможенной пломбой
Beförderung unter Zollverschluss
перевозка с таможенной опломбировкой
Beförderung vom Haus zu Haus
перевозка "от двери до двери"
durchgehende Beförderung
перевозка транспортом прямого сообщения
Lagerung und Beförderung von Agrarprodukten Betriebe für die Rohverarbeitung
предприятия по первичной переработке, хранению и транспортировке сельскохозяйственных продуктов
Word forms
Beförderung
Substantiv, Femininum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Beförderung | Beförderungen |
| Genitiv | Beförderung | Beförderungen |
| Dativ | Beförderung | Beförderungen |
| Akkusativ | Beförderung | Beförderungen |