without examplesFound in 2 dictionaries
The Comprehensive German-Russian Dictionary- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
Bläue
f <-> высок синий цвет, голубой цвет
Polytechnical (De-Ru)
Bläue
f
синева (порок древесины)
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Bläue zieht sich über die See, in verschiedenen Schichten, verschiedenen Schattierungen, eingehüllt in diese Bläue Inseln, grüne, die wie große Moosplacken wirken, schwarze, zackige, die wie Zahnstümpfe aus dem Meer ragen ...Синева обволакивает море - многослойная, многоцветная; окутаны синевой острова, зеленые, похожие на большие пятна мха, или черные, щербатые, что торчат из моря, как обломки гнилых зубов.Böll, Heinrich / Irisches TagebuchБелль, Генрих / Ирландский дневникИрландский дневникБелль, Генрих© Издательство "Радуга", 1988Irisches TagebuchBöll, Heinrich© 1957,1996 Verlag Kiepenheuer & Witsch, Köln
Ein lichter Punkt erschien am Horizont zwischen der dunklen Flut und der Bläue des Himmels.На горизонте, между темными волнами и небесной лазурью, появилась светлая точка.Chamisso, Adelbert / Peter Schlemihl's wundersame GeschichteШамиссо, Адельберт / Удивительная история Петера ШлемиляУдивительная история Петера ШлемиляШамиссо, АдельбертPeter Schlemihl's wundersame GeschichteChamisso, Adelbert© 2010 Philipp Reclam jun. GmbH & Co. KG, Stuttgart
Kurz darauf verließen sie das Schiff der blinden Aliens. Sie hatten Chen als Wache zurückgelassen und ihm eingebläut, Abstand zu halten und den Schiffsrumpf unter gar keinen Umständen zu berühren.Все покинули дискообразный звездолет, оставив в дозоре Чена, которому были даны строгие инструкции: держаться на расстоянии и к обшивке не прикасаться.White, James / Das AmbulanzschiffУайт, Джеймс / Звездолет-неотложкаЗвездолет-неотложкаУайт, ДжеймсDas AmbulanzschiffWhite, James© 1993 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co.
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
Bläuepilz
грибок синей гнили
Bläuhäher
Голубая сойка
abbläuen
синить
einbläuen
синить
Word forms
Bläue
Substantiv, Femininum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Bläue | *Bläuen |
| Genitiv | Bläue | *Bläuen |
| Dativ | Bläue | *Bläuen |
| Akkusativ | Bläue | *Bläuen |
bläuen
Verb, transitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich bläue | wir bläuen |
| du bläust | ihr bläut |
| er/sie/es bläut | sie bläuen |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich bläute | wir bläuten |
| du bläutest | ihr bläutet |
| er/sie/es bläute | sie bläuten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe gebläut | wir haben gebläut |
| du hast gebläut | ihr habt gebläut |
| er/sie/es hat gebläut | sie haben gebläut |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte gebläut | wir hatten gebläut |
| du hattest gebläut | ihr hattet gebläut |
| er/sie/es hatte gebläut | sie hatten gebläut |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde bläuen | wir werden bläuen |
| du wirst bläuen | ihr werdet bläuen |
| er/sie/es wird bläuen | sie werden bläuen |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde gebläut | wir werden gebläut |
| du wirst gebläut | ihr werdet gebläut |
| er/sie/es wird gebläut | sie werden gebläut |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich bläue | wir bläuen |
| du bläuest | ihr bläuet |
| er/sie/es bläue | sie bläuen |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe gebläut | wir haben gebläut |
| du habest gebläut | ihr habet gebläut |
| er/sie/es habe gebläut | sie haben gebläut |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde bläuen | wir werden bläuen |
| du werdest bläuen | ihr werdet bläuen |
| er/sie/es werde bläuen | sie werden bläuen |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde gebläut | wir werden gebläut |
| du werdest gebläut | ihr werdet gebläut |
| er/sie/es werde gebläut | sie werden gebläut |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich bläute | wir bläuten |
| du bläutest | ihr bläutet |
| er/sie/es bläute | sie bläuten |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde bläuen | wir würden bläuen |
| du würdest bläuen | ihr würdet bläuen |
| er/sie/es würde bläuen | sie würden bläuen |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte gebläut | wir hätten gebläut |
| du hättest gebläut | ihr hättet gebläut |
| er/sie/es hätte gebläut | sie hätten gebläut |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde gebläut | wir würden gebläut |
| du würdest gebläut | ihr würdet gebläut |
| er/sie/es würde gebläut | sie würden gebläut |
| Indikativ, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde gebläut | wir werden gebläut |
| du wirst gebläut | ihr werdet gebläut |
| er/sie/es wird gebläut | sie werden gebläut |
| Indikativ, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich wurde gebläut | wir wurden gebläut |
| du wurdest gebläut | ihr wurdet gebläut |
| er/sie/es wurde gebläut | sie wurden gebläut |
| Indikativ, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich bin gebläut | wir sind gebläut |
| du bist gebläut | ihr seid gebläut |
| er/sie/es ist gebläut | sie sind gebläut |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich war gebläut | wir waren gebläut |
| du warst gebläut | ihr wart gebläut |
| er/sie/es war gebläut | sie waren gebläut |
| Indikativ, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde gebläut | wir werden gebläut |
| du wirst gebläut | ihr werdet gebläut |
| er/sie/es wird gebläut | sie werden gebläut |
| Indikativ, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde gebläut | wir werden gebläut |
| du wirst gebläut | ihr werdet gebläut |
| er/sie/es wird gebläut | sie werden gebläut |
| Konjunktiv I, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde gebläut | wir werden gebläut |
| du werdest gebläut | ihr werdet gebläut |
| er/sie/es werde gebläut | sie werden gebläut |
| Konjunktiv I, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich sei gebläut | wir seien gebläut |
| du seist gebläut | ihr seiet gebläut |
| er/sie/es sei gebläut | sie seien gebläut |
| Konjunktiv I, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde gebläut | wir werden gebläut |
| du werdest gebläut | ihr werdet gebläut |
| er/sie/es werde gebläut | sie werden gebläut |
| Konjunktiv I, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde gebläut | wir werden gebläut |
| du werdest gebläut | ihr werdet gebläut |
| er/sie/es werde gebläut | sie werden gebläut |
| Konjunktiv II, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich würde gebläut | wir würden gebläut |
| du würdest gebläut | ihr würdet gebläut |
| er/sie/es würde gebläut | sie würden gebläut |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich wäre gebläut | wir wären gebläut |
| du wärst gebläut | ihr wärt gebläut |
| er/sie/es wäre gebläut | sie wären gebläut |
| Konjunktiv II, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich würde gebläut | wir würden gebläut |
| du würdest gebläut | ihr würdet gebläut |
| er/sie/es würde gebläut | sie würden gebläut |
| Konjunktiv II, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich würde gebläut | wir würden gebläut |
| du würdest gebläut | ihr würdet gebläut |
| er/sie/es würde gebläut | sie würden gebläut |
| Imperativ | bläu, bläue |
| Partizip I (Präsens) | bläuend |
| Partizip II (Perfekt) | gebläut |