without examplesFound in 2 dictionaries
The Comprehensive German-Russian Dictionary- dicts.universal_de_ru.description
- dicts.universal_de_ru.description
Eintrag
m <-(e)s, ..träge>
тк sg внесение (в список)
канц запись (в реестре и т. п.)
выговор (занесённый в классный журнал)
текст уток
Polytechnical (De-Ru)
Eintrag
m
запись
загрузка, питание
загружаемый материал
место загрузки
текст. прокладка (уточной нити)
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
wenn Sie den Eintrag für C leer lassen, wird die Analyse der Unterschiede mit zwei Dateien durchgeführt.Если поле для файла " С " останется пустой, то будет проведено сравнение только двух файлов.
Ein Eintrag im Live-Journal, einem Blog-Portal.Из так называемого «ЖЖ» - живого журнала.Байджанова, Юлия,Крамер, Штеффи,Ширлинг, Йоханна,Дильмухаметова, Дилара,Елшина, Инна,Байер, Тереза,Штайнхаузен, Ральф,Куликова, Марина,Ридль, Карстен,Симонов, Сергей,Хенниг, Катрин,Шалевич, Елена,Юсупова, Венера,Бок, Петер,Ахсанова, Алсу,Гайер, Ульрике,Глате, Юлия,Хоппе, Юлия,Кёниг, Тобиас,Горюшин, Е.,Мухаметкулов, Д.,Васильев, А.,Леман, Э.,Арапов, С.Baydzhanova, Julia,Kramer, Steffi,Schirling, Johanna,Dilmukhametova, Dilara,Elshina, Inna,Beier, Teresa,Steinhausen, Ralf,Kulikova, Marina,Riedl, Karsten,Simonov, Sergey,Hennig, Katrin,Shalevich, Elena,Jusupova, Venera,Bok, Peter,Achsanowa, Alsu,Geier, Ulrike,Glathe, Julia,Hoppe, Julia,König, Tobias,Gorjushin, E.,Mukhametkulov, D.,Vasiljev, A.,Lehmann, E.,Arapov, S.ydzhanova, Julia,Kramer, Steffi,Schirling, Johanna,Dilmukhametova, Dilara,Elshina, Inna,Beier, Teresa,Steinhausen, Ralf,Kulikova, Marina,Riedl, Karsten,Simonov, Sergey,Hennig, Katrin,Shalevich, Elena,Jusupova, Venera,Bok, Peter,Achsanowa, Alsu,Geier, Ulrike,Glathe, Julia,Hoppe, Julia,König, Tobias,Gorjushin, E.,Mukhametkulov, D.,Vasiljev, A.,Lehmann, E.,Arapov, S.Baydzhanova, Julia,Kramer, Steffi,Schirling, Johanna,Dilmukhametova, Dilara,Elshina, Inna,Beier, Teresa,Steinhausen, Ralf,Kulikova, Marina,Riedl, Karsten,Simonov, Sergey,Hennig, Katrin,Shalevich, Elena,Jusupova, Venera,Bok, Peter,Achsanowa, Alsu,Geier, Ulrike,Glathe, Julia,Hoppe, Julia,König, Tobias,Gorjushin, E.,Mukhametkulov, D.,Vasiljev, A.,Lehmann, E.,Arapov, S© www.baschkirienheute.de 2004-2005йджанова, Юлия,Крамер, Штеффи,Ширлинг, Йоханна,Дильмухаметова, Дилара,Елшина, Инна,Байер, Тереза,Штайнхаузен, Ральф,Куликова, Марина,Ридль, Карстен,Симонов, Сергей,Хенниг, Катрин,Шалевич, Елена,Юсупова, Венера,Бок, Петер,Ахсанова, Алсу,Гайер, Ульрике,Глате, Юлия,Хоппе, Юлия,Кёниг, Тобиас,Горюшин, Е.,Мухаметкулов, Д.,Васильев, А.,Леман, Э.,Арапов, С.Байджанова, Юлия,Крамер, Штеффи,Ширлинг, Йоханна,Дильмухаметова, Дилара,Елшина, Инна,Байер, Тереза,Штайнхаузен, Ральф,Куликова, Марина,Ридль, Карстен,Симонов, Сергей,Хенниг, Катрин,Шалевич, Елена,Юсупова, Венера,Бок, Петер,Ахсанова, Алсу,Гайер, Ульрике,Глате, Юлия,Хоппе, Юлия,Кёниг, Тобиас,Горюшин, Е.,Мухаметкулов, Д.,Васильев, А.,Леман, Э.,Арапов, С© www.baschkirienheute.de 2004-2005
Der Eintrag Eigenschaften öffnet den Dialog Nachrichtenteil-Eigenschaften.Используйте пункт меню Свойства... для открытия диалога Свойства части сообщения.
Falls ein Schlüssel einer bestimmten Gruppe innerhalb einer Datei mehrfach vorkommt, so wird der letzte Eintrag verwendet.Если один и тот же ключ определён несколько раз в одном файле, используется значение, указанное последним.
Verwenden Sie diesen Menü-Eintrag, um den gesamten Inhalt des aktuell geöffneten Dokuments zu markieren.Используйте этот элемент меню для выделения всего текущего документа.
Ein einfacher Mausklick selektiert den Eintrag unter dem Mauszeiger.Обычный щелчок мышью выделяет один элемент под указателем.
Man kann sich vorstellen, wodurch dieser Eintrag hervorgerufen wurde und weshalb dies in Rom geschehen ist.Можно и догадываться, чем было вызвано это отделение и почему именно оно произошло в Риме.© 2006-2011http://russian-church.de 3/9/2012© 2006-2011http://russian-church.de 3/9/2012
Führen Sie einen Doppelklick auf den Eintrag in der Liste aus.Дважды щёлкните на его записи в списке напоминаний.
Falls die Anwendung das Menü Einstellungen nicht besitzt, können Sie auch rechts auf die Werkzeugleiste selbst klicken und im darauf erscheinenden Kontextmenü den Eintrag Werkzeugleisten auswählen.Если в окне приложения нет меню Настройка, щёлкните правой кнопкой мыши на панели инструментов и перейдите к субменю Панели инструментов открывшегося в результате контекстного меню.
Jeder Eintrag beginnt mit einer Bus- Geräte- und Funktionsnummer.Каждый элемент начинается с номера шины, устройства и функции.
Der Eintrag Speichern unter... speichert die Datei, an der Sie gerade arbeiten, unter einem anderen Namen.Элемент меню Сохранить как... сохраняет файл, над которым вы сейчас работаете под другим именем.
Markieren Sie eine Datei oder einen Ordner in einem der Archive im Eintrag für das Laufwerk.Выделите файл или папку в одном из архивов в дереве устройства ленты.
Neben den Einträgen des Konfigurationsmenüs werden möglicherweise Symbole angezeigt.Рядом с элементами меню параметров конфигурации могут находиться те или иные значки.© Copyright International Business Machines Corporation 2000.© Copyright International Business Machines Corporation 2000© Copyright IBM Deutschland GmbH 2000
Der Wert des Eintrags repräsentiert die Dauer der Gnadenfrist in Millisekunden.Она определяет длительность периода беспаролевой отмены в миллисекундах.
Die ersten drei Einträge in diesem Menü ändern den Zoom-Modus.Первые пять пунктов меню меняют режим увеличения.
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
Doppeleintrag
двойная запись
Obligoeintrag
запись облиго
Wörterbucheintrag
словарная статья
Word forms
Eintrag
Substantiv, Maskulinum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Eintrag | Einträge |
| Genitiv | Eintrages, Eintrags | Einträge |
| Dativ | Eintrag | Einträgen |
| Akkusativ | Eintrag | Einträge |